Interpretable Machine Learning on Simulation‐Derived Biomechanical Features for Hamstrings–Quadriceps Imbalance Detection in Running | Synapse