Effective sigma model of an E₈ group field theory: kinetic uniqueness, the Skyrme sector, and topological terms on the Wolf space EIX | Synapse