Bobur Ruboiylari Tarjimasida Mazmun Va Ohang

Key Points

• The aim is to explore how content and tone are maintained in the translations of Bobur ruboiylari through comparative analysis.
• Comparative analysis of original and translated texts
• Examination of translator's language use and interpretive stance
• Discussion of the significance of expressive elements in translations.
• Significant variations were found between the original texts and their translations.
• The study highlights the expertise of translators in maintaining the emotional tone.
• Interpretation is framed with scientific definitions, emphasizing its importance.