What type of study is this?

This is a Quantitative Study study (also classified as: Experimental Study).

October 2, 2025Open Access

Comparative Analysis of Literary Translation Using Artificial Intelligence: An Experiment Based on E. A. Poe's Short Story “The Tell-Tale Heart”

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

AI-generated translations achieved acceptable accuracy but often lacked stylistic richness and emotional nuance.
Professional translations were rated higher in pragmatic fidelity, rhythm, and expressiveness compared to AI outputs.
Younger readers showed greater tolerance for literalness in AI translations, reflecting generational differences in perception.
The study indicates AI's usefulness in preliminary translation, but human expertise remains essential for artistic depth.

No takes yet. Share an insight, caveat, or question.

Experiment compares AI-generated translations with human translation in Edgar Allan Poe’s story, highlighting perceptual differences.

Iskakbayeva et al. (2025) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark