Relative assembly maps and the K-theory of Hecke algebras in prime characteristic | Synapse