This is the authors' abstract. We don't add key points for this paper.
The text of Genesis 23 reports that Abraham bought a plot of land near Hebron from Ephron, the Hittite, to bury his deceased wife Sarah.Of particular interest is verse 16, which describes in detail the act of purchase and payment.According to it, Abraham places on the scales the previously negotiated purchase price of 400 shekels of silver -an astonishingly high amount for a small piece of land -before Ephron and in the presence of the Hittites.At the end of the verse, immediately after the lexeme »silver« (kaesaep), there are two words forming an expression whose exact meaning is not certain, namely ˁober lassoḥer.A literal translation is roughly: »(silver) that passes / passed (on) to the merchant.«1It is undisputed that 1 Cf.
Answers are grounded in this paper and cite their sources.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Tropper et al. (2024) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: