Cosmic variance suppression in radiation-hydrodynamic modeling of the reionization-era 21-cm signal | Synapse