Exact Quantum F-Matrix and Complete CKM Matrix from the SU(3)₃ Modular Tensor Category | Synapse