How can medical students learn in a self‐directed way in the clinical environment? Design‐based research | Synapse