A tissue-specific atlas of protein–protein associations enables prioritization of candidate disease genes | Synapse