Shaping responsible GenAI use in research through AI literacy-oriented guidelines: insights from postgraduate students | Synapse