Re-sacralising Digital Heritage through Embodied Extended Reality (XR): Portable Parameters for Community-Governed in situ Evaluation | Synapse