Answers are grounded in this paper and cite their sources.
International athletes face complex psychological challenges influenced by language, culture, and acculturation. When interpreters are involved, linguistic nuance and cultural meaning can profoundly affect interventions, assessments, rapport, and outcomes. This paper outlines key considerations for sport psychology practitioners, emphasizing idiomatic expression, emotional nuance, practitioner self-reflection, and the potential for misinterpretation in multilingual settings. Recommendations highlight effective cross-language care, such as intentional communication, systemic collaboration, and sensitivity to cultural meaning to ensure ethical, accurate, and athlete-centered sport psychology service delivery.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Dereck Davy Phrathep (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: