Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Systematic review reveals uneven geographic and socioeconomic representation of translanguaging in higher education, highlighting structural constraints on multilingual agency.
This review examines 68 empirical studies on translanguaging within internationalised higher education to explore how translanguaging is conceptualised, represented, and recontextualized across educational contexts. Drawing on a mixed-review approach and informed by Bernstein’s theory of the pedagogic device, the study moves beyond descriptive syntheses of pedagogical benefits to examine how multilingual practices and multilingual subjects are differentially legitimised. The findings reveal three dominant conceptual orientations toward translanguaging, namely as pedagogy, ontology, and transformation. The review also identifies a dominant concern regarding the tension between multilingual agency and persistent structural constraints. Furthermore, the findings reveal uneven geographic, socioeconomic, and linguistic representation, with research concentrated in relatively privileged educational contexts and low-income regions remaining underrepresented. Rather than treating multilingual speakers as a monolithic entity, the findings suggest that privilege and marginalisation are relationally constituted across institutional, national, and transnational contexts. This review argues that translanguaging’s transformative potential cannot be understood independently of the historical, geopolitical, and socioeconomic conditions through which multilingual subjects are positioned, legitimised, and represented. By foregrounding questions of whose translanguaging, under what conditions, and for what social projects, this review contributes a critical perspective on the uneven representation, relational positioning, and legitimisation of multilingual subjects in EMI higher education.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Zhiwen Song (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: