On Foveal and Peripheral Interaction in Binocular Vision

Contrast and increment thresholds were measured by the presentation of the test stimulus in one of the eyes, adapting fields of mutually different brightnesses and colours being incident in both eyes. No essential influence was found on threshold value under such stimulation of the non-measuring eye, the threshold being equal to the value appertaining to exclusive stimulation of the measuring eye. Periods of dominance of the various stimuli can under certain conditions easily be recognized. Measurements of increment thresholds under fluctuating illumination of the opposite eye at various moments during the light-dark cycle of such stimulation show a complex behaviour apparently due to a non-peripheral mechanism. Some suggestions are made as to a possible influence of attentional effects on such measurements. Des mesures de contraste et d'augmentation du seuil ont été effectuées en appliquant des tests d'excitation à un seul œil, tandis que des champs d'adaptation de luminances et de couleurs différentes interviennent dans les deux yeux. Cette excitation de l' œil inactif ne semble avoir aucune influence essentielle sur la valeur du seuil, qui reste égale à la valeur du seuil d'excitation de l' œil servant aux mesures. On peut dans certains cas observer aisément des périodes où dominent certaines excitations (?). Des mesures de l'augmentation du seuil sous l'influence d'un éclairement fluctuant sur l' œil inactif, à différents moments du cycle obscurité- clarté, montrent une complexité apparemment due à un mécanisme non périphérique. Quelques suggestions sont faites sur l'influence probable de l'attention dans de telles mesures. Während beiden Augen Felder von stetiger oder wechselnder Helligkeit und Farbe dargeboten werden, wird ein Prüfreiz nur einem Auge geboten und dabei Kontrast und Schwellwert gemessen. Es ergibt sich kein wesentlicher Einfluss auf den Schwellwert, wenn das andere Auge gereizt wird. Der Schwellwert hängt ausschliesslich von dem Reiz des gemessenen Auges ab. Perioden der Dominanz der verschiedenen Reize können unter gewissen Bedingungen leicht erkannt werden. Messungen der Schwellwerte während einer Flimmerreizung des anderen Auges zeigen ein sehr verwickeltes Verhalten. Die Möglichkeit von störenden Einflüssen auf solche Messungen werden diskutiert.