Answers are grounded in this paper and cite their sources.
How does the language of a charitable appeal, whether communicated in a potential donor’s native or non-native (but proficient) language, influence monetary donations? Whereas research finds that people behave more morally in their native (vs. non-native) language, eight preregistered experiments (N = 7,447) and one archival analysis (N = 3,142) find that people donate less in response to appeals in their native language. People facing a donation decision need to determine whether and how much to give, with the appropriate action varying across situations. Situational considerations that inform this decision are more accessible in a native language, making donation decisions seem less diagnostic of the self, reducing giving. Consistent with this process, perceived self-diagnosticity mediates the effect of language on donations, and manipulating self-diagnosticity attenuates this effect. Reconciling these findings with prior research, the relationship between language and moral behavior depends on the type of moral decision under consideration: a native language promotes adherence to moral rules when decisions involve moral violations (stealing; lying), but reduces giving for donation decisions, which we refer to as moral aspirations. Beyond advancing theory on language, self-diagnosticity, and moral behavior, this research offers practical guidance to maximize charitable giving when communicating with multilingual audiences.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Ozanne et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: