Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Experimental analysis shows that combining Grammar Translation with Machine Translation improves learning outcomes in Urdu-English translation.
Teaching translation through the Grammar Translation Method (GTM) has been a usual practice throughout the world. In the contemporary period, especially after the AI revolution in the world, machine-based translations are also being rendered at a large scale. This study has explored the phenomenon of the use of Machine Translation in teaching translation from Urdu to English and vice versa. A questionnaire was developed for data collection, other than the execution of pre-test and post-test. There were 60 female students at a private college who were selected as respondents through purposive sampling. Students were divided into experimental groups 1& 2. Each group was taught translation through different methods: Machine Translation (MT) and juxtaposition of both MT and GTM. Data was analyzed both quantitatively and qualitatively. It was found that the combo of GTM & MT is more beneficial for teaching interlingual translations. However, students from semi-rural areas were found to be more comfortable with GTM.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Jabeen et al. (2025) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: