Maqolada Maxtumqulining bir sheʼrining oʻzbek tiliga tarjimalarini qiyosiy tahlil qilish misolida sheʼriy tarjimada radif koʻchirish usulining ahamiyati muhokama qilinadi. Maxtumquli asarlaridan J.Sharipov, M.Kenjabek, E.Ochilov, A.Jumaev, J.Zulpiev, N.Muhammad kabi oʻzbek tarjimonlarining tarjimalari tadqiqot obekti sifatida keltirilgan. Shuningdek, maqolada she’riy tarjimada radifni to‘g‘ri yetkazishning ayrim muammolari va yechimlari haqida fikr yuritiladi.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
SAPAYEVA FERUZA DAVLATOVNA (2023) studied this question.
Synapse has enriched 5 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: