Grem Grinning "The Quiet American" Romanida Beg'uborlik, Aralashmaslik Va Ishonchsiz Hikoyachi Muammosi

Maqolada ingliz yozuvchisi Grem Grinning 1955-yilda nashr etilgan "The Quiet American" ("Sokin amerikalik") romanida beg'uborlik (innocence), voqealarga aralashmaslik (non-involvement) va ishonchsiz hikoyachi muammolari tahlil qilinadi. Tadqiqotda roman hikoyachisi – ingliz jurnalisti Tomas Fauler o'zini "hech bir tomonni olmaydigan" kuzatuvchi sifatida ko'rsatishi, ammo voqealar rivojida uning shaxsiy manfaati, rashki va axloqiy tanlovi qanday ochilib borishi narratologik va germenevtik usullar asosida yoritiladi. Amerikalik Olden Paylning kitobiy, nazariy "Sharq" tasavvuri, uning ezgu niyatlari zo'ravonlikka olib kelishi hamda vyetnamlik qiz Fuong obrazi orqali "ovozsiz Sharq" muammosi E. Saidning sharqshunoslik konsepsiyasi bilan bog'liq holda ko'rib chiqiladi. Tahlil natijasida romanda beg'uborlik axloqiy fazilat emas, balki xavfli ko'rlik sifatida talqin etilishi, aralashmaslik esa o'zi ham oqibatlarga ega bo'lgan pozitsiya ekani asoslab beriladi. Shuningdek, romanning retrospektiv, iqrornomaga o'xshash tuzilishi hikoyachining o'zini oqlash strategiyasi sifatida talqin qilinadi va uning axloqiy mazmuni hikoyachi aytgan gaplar bilan voqealar ko'rsatgan haqiqat o'rtasidagi tafovutda yuzaga kelishi ko'rsatiladi. Maqola so'ngida asarni oliy ta'limda ingliz adabiyotini o'qitishda qo'llash bo'yicha tavsiyalar beriladi.